Vážení návštevníci,

v súvislosti s ochorením COVID-19 (koronavírus) a na základe rozhodnutia Mesta Piešťany oznamujeme, že Piešťanské informačné centrum bude pre verejnosť zatvorené až do odvolania. Informácie budú klientom poskytované výlučne telefonicky na čísle 033 / 77196 21 - 22 a emailom na info@pic-piestany.sk  Po - Pia: 9.00 - 18.00 h.

Liebe Besucher,

im Zusammenhang mit der Krankheit COVID-19 (Coronavirus) und auf der Grundlage der Entscheidung der Stadt Piešťany geben wir bekannt, dass das Informationszentrum Piešťany  bis auf weiteres für die Öffentlichkeit geschlossen wird. Informationen werden Kunden ausschließlich telefonisch unter 033/77196 21-22 zur Verfügung gestellt und per E-Mail an info@pic-piestany.sk  Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr.

Dear visitors,

in the contexte of  disease COVID-19 (coronavirus) and based on the decision of the Town of Piešťany we announce that the Piešťany Information Center will be closed to the public until further notice. Information will be provided to clients specifically by phone 033/77196 21-22 email to info@pic-piestany.sk Mo - Fri: from 9 am till 6 pm