Obertová Jana, Mgr. - prekladateľka - ruský a švédsky jazyk

Kategorie
die Übersetzer, Der Reisefuehrer, Dienstleistungen

Adresse
Vajanského ulica, 5270/1A
Piešťany
921 01

Tel.: +421 911 269 082
E-mail: janaobertova@gmail.com

Beschreibung
Preklad a tlmočenie:
- z a do ruského jazyka (s korektúrou rodeným hovoriacim)
- z a do švédskeho jazyka
Jazyková redakcia textov

Preklady umeleckých textov, spravodajstvo, publicistika, návody a manuály, katalógy, odborná literatúra a iné.

Tematika - kúpeľníctvo, medicína, zdravie, kozmetológia, hotelierstvo, cestovný ruch, médiá, PR texty v rôznych odboroch. Sprievodcovstvo a tlmočenie v ruštine so zameraním na cestovný ruch. Filozofická fakulta UK, tlmočníctvo-prekladateľstvo, dlhoročná redakčná a publicistická prax.